Графический роман писателя и поэта русского казачьего зарубежья, переводчика, публициста и сценариста Павла Сергеевича Полякова (1902-1991) изначально создан на сербском языке и адресован сербским читателям. Книга была проиллюстрирована русским художником-эмигрантом, карикатуристом Константином Константиновичем Кузнецовым (1895-1980). Изданный в 1940-1941 гг. в югославском журнале «Политикин Забавник», роман является ярким примером раскрытия петровской темы в жанре исторического комикса. Тематически комикс вдохновлен двухсерийным советским историческим фильмом «Петр Первый» (1937 и 1939 гг.). Книга-перевертыш содержит новейшую русскую версию романа. Издание выходит на сербском и русском языках и приурочено к 350-летию императора. Адресовано поклонникам русской эмигрантской прозы, всем интересующимся личностью Петра Первого, а также ценителям графического романа и комикса.